Pisanje.com

The F-word

vuk — 2006-04-17T23:02:31+01:00

Nielsen je ravno objavil Alertbox z naslovom F-Shaped Pattern For Reading Web Content kjer predstavlja rezultate eyetracking analiz na velikem vzorcu (ljudi in sajtov). Rezultati govorijo o tem, da uporabniki večinoma berejo spletne strani po enakem vzorcu, ki spominja na črko F. Hmm. Nekako ne preseneča, da se po pravokotnem gridu oči uporabnika premikajo v pravokotnih figurah ampak vseeno priporočam.

0, 1, 1, 2, 3, 5, 8, …

vuk — 2006-04-17T21:37:48+01:00

In
so
blogi
začeli
OuLiPovati.
Zabavno če ne celo cool...

Pisanje za Google

vuk — 2006-04-14T13:39:26+01:00

Preko Battella sem prebral članek This Boring Headline Is Written for Google v (pred kratkim prenovljenem) NYTimesu. V njem Steve Lohr (zanimiv bio) opisuje vpliv SEO na pisanje besedil pri mainstream časnikih. Zaradi praktičnosti je celi NYT članek dosegljiv v nadaljevanju tega posta.
Hmm, pri Battelleu je tudi par fajn komentarjev.

Razumljivost uradnega jezika

vuk — 2006-04-05T11:58:09+01:00

Težko je biti zaljubljen v jezik uprave, bank in politike. V preveliki želji, da bi popolnoma natančno zadeli vse možne konotacije svojih besedil, so pravniki in drugi ustvarjalci tega diskurza proizvedli izrazito nehumano okolje. Zato danes linkam na page, s katerim se je uprava v ZDA lotila popravljanja tega problema. Gre za projekt Plainlanguage.gov, ki bi ga bilo lepo videti tudi v tem prostoru. Stran je pred kratkim prenovljena in je proces lepo opisan v tem članku: Information Architecture Success Story: The Development of www.plainlanguage.gov.

Radi delamo z dobrimi dizajnerji

duska — 2005-12-23T14:53:12+01:00

Nick Usborne v prispevku "Design Choices Can Cripple a Website" pravi nekaj, kar že vemo:

Be aware that however strong the copy and text on a page, its performance is very much dependent on the way in which it is presented.

Zanimiv je test s tremi različnimi oblikovnimi rešitvemi, ki ga omenja za ilustracijo ideje. Vredno branja (tnx Aleš).

Umazane roke v čistih rokavicah

duska — 2005-11-29T09:38:26+01:00

Če mislite, da veste o pisanju za splet že prav vse, preberite članek Resurrect Your Writing, Redeem Your Soul, avtorice Jennie Robinson.

Bad writing that has been “Webified” can look great on screen and to search engines, but to human beings, it’s still just bad writing. Applying the new rules of Web writing to muddled thoughts is a bit like hiding dirty hands in clean gloves.

Kljub popolni pragmtičnosti eno bolj inspirativnih pisanj zadnje čase na to temo.

Branje z mobilca, nova ideja

vuk — 2005-07-28T09:01:48+01:00

Mark iz Boingboinga je napisal lep uvod v RSVP sistem izpisa besedila na zaslonu mobilnih naprav. Za razliko od linearnega listanja, ki v osnovi imitira branje s papirja ta sistem bralcu blinka besedo po besedo. Demo izgleda interesantno, ravnokar si pa inštaliravam aplikacijo Buddy Buzz, našega znanca B.J.Fogga iz Stanford Persuasive Technology Laba (spomnite se web credibility navodil?).

SENZACIONALNO: Is the Web a Tab?

duska — 2005-06-09T14:23:17+01:00

V debate o trendu, da gredo časopisi v manjše in bolj kompaktne formate, se je vključil tudi svetovni splet. Pomembna distinkcija med resnim tiskom in rumenim tiskom je (bila) tudi format, v katerem časopis izhaja, ne samo njegova vsebina. Sodobni bralec, ki ga življenje sili v hiter tempo na kratke proge in je hkrati zaveden »digital-age reader«, zahteva predvsem praktičnost v pakiranju vsebine, ne glede na njeno vrednost. Tega naj bi se naučil tudi iz weba, pravi Anne Van Wagener v zanimivi primerjavi na Poynter-ju.

Pisanje oglasov za Google

vuk — 2005-06-02T11:40:57+01:00

Dober članek o Googleovi skupini pisateljev oglasov, poimenovani Maximizers.

Pisanje je DEL oblikovanja vmesnika

vuk — 2005-05-24T08:19:02+01:00

Prijeten članek na dobrem blogu odličnih ljudi: "Getting Real: Copywriting is Interface Design". Dodal bi še eno McLuhanovsko: vsako pisanje je kreiranje vmesnika.

Knjige slabe, igre dobre

vuk — 2005-04-25T08:47:51+01:00

Knjiga, ki si jo najbolj želim ta trenutek je "Everything Bad Is Good For You". Avtor je v svojem blogu objavil zelo fajn miselno vajo o svetu v katerem so najprej obstajale računalniške igre in šele potem knjige:
But perhaps the most dangerous property of these books is the fact that they follow a fixed linear path. You can't control their narratives in any fashion—you simply sit back and have the story dictated to you. For those of us raised on interactive narratives, this property may seem astonishing. Why would anyone want to embark on an adventure utterly choreographed by another person? But today’s generation embarks on such adventures millions of times a day. This risks instilling a general passivity in our children, making them feel as though they’re powerless to change their circumstances. Reading is not an active, participatory process; it’s a submissive one. The book readers of the younger generation are learning to 'follow the plot' instead of learning to lead.

Verižno pismo 123.5

2005-04-25T01:20:58+01:00

Včasih berem blog Contentious. Ni eden tistih, ki ga vsakič odpiraš z velikim pričakovanjem, vseeno pa je zanimiv kot eden redkih, ki tematsko pokriva pisanje za splet.

Tudi avtorica bloga je podlegla virusu, ki se širi zadnje čase po blogih: Book meme 123.5.

1. Grab the nearest book. 2. Open the book to page 123. 3. Find the fifth sentence. 4. Post the text of the sentence in your journal along with these instructions. 5. Don’t search around and look for the “coolest” book you can find. Do what’s actually next to you.

Ok, naj bo, ker imam na mizi ravno knjigo Hot Text, Web Writing that Works, ki jo hočem že tako ali tako priporočiti v branje in razširiti idejo o njeni koristnosti.

Stran 123, stavek 5: "On-screen, italics get shaky, and underlining destroys the descenders (the parts of letters like g and q hanging down below the line)."

Ljudje to zares objavljamo na svojih blogih - preverite na Google-u z "book meme". Če nas bere kak nadobuden študent FDV-ja - mogoče je to ideja za malo raziskovanja? Richard Dawkins bi bil navdušen.

Brez slovarja ne gre

vuk — 2005-04-15T03:38:51+01:00

Kreativna raba novih tehnologij ni možna brez odličnega poznavanja splošne kulture in rabe temeljne literature. Dober primer je projekt Dictionaraoke, ki združuje odličen okus za evergreen pop s spletnimi zakladnicami pravilne izgovorjave besed iz slovarjev. Rezultat je seznam stotih datotek mp3, na katerih vaš priljubljeni slovar poje klasične komade z žurov zadnjih tridesetih let. Meni so najbolj všeč Pistolsi in Devo. XTC pa sem si zavrtel nekajkrat zapored.
Če že omenjam tovrsten art, je fer, da usmerim pozornost še na zdaj že klasičen opus Alexeja Shulgina 386DX. Priporočam!

Končna rešitev je blizu

vuk — 2005-04-14T11:11:27+01:00

Razen Lorem Ipsum generatorja je mogoče za sestavljanje besedil uporabiti tudi nekoliko bolj subtilen Automatic CS Paper Generator, ki avtomatsko proizvaja zelo resne akademske dokumente iz domene računalništva. Z enim od člankov so se celo uspešno prijavili na eno od konferenc. Ali kdo ve za kakšen soroden slovenski projekt?

Koristen mousepad, ki si ga dolgo obljubljam

vuk — 2005-04-13T05:16:47+01:00

Oh ne! Že stoletja - od klienta do klienta - si želim, da bi končno naredil mousepad z izvlečki iz styleguidea, ki bi veljali kot hitra navodila za pisanje za splet. To bi potem dal na mizo vsem avtorjem besedil pri klientu ...
In ravno zdaj, ko že tri leta tega nisem naredil, se pojavi Dan Brown z Visio navodili na mousepadu.
No, ne glede na težave z globalno premiero, menim, da gre za koristno idejo in jo s spoštovanjem emitiram in ponujam v javno rabo.