april 05, 2006

Razumljivost uradnega jezika

Težko je biti zaljubljen v jezik uprave, bank in politike. V preveliki želji, da bi popolnoma natančno zadeli vse možne konotacije svojih besedil, so pravniki in drugi ustvarjalci tega diskurza proizvedli izrazito nehumano okolje. Zato danes linkam na page, s katerim se je uprava v ZDA lotila popravljanja tega problema. Gre za projekt Plainlanguage.gov, ki bi ga bilo lepo videti tudi v tem prostoru. Stran je pred kratkim prenovljena in je proces lepo opisan v tem članku: Information Architecture Success Story: The Development of www.plainlanguage.gov.

Posted by vuk at 11:58 AM | Comments (2)